Karlovy Vary 3. 11. 2026 
Historie, dobrodružství, zábava a poznávání bez hranic. To vše přináší nová dětská brožura, která vznikla v rámci přeshraničního projektu Silberstraße – Stříbrná stezka, podpořeného programem Interreg. Na její realizaci spolupracovali čeští a němečtí projektoví partneři – Destinační agentura Krušnohoří, z.s., a Tourismusverband Erzgebirge e.V. Jejím cílem je hravou a vzdělávací formou přiblížit dětem bohatou historii, kulturní dědictví a zajímavá místa česko-německého příhraničí. 
Nová brožura s názvem „Rodinné putování za dobrodružstvím bez hranic“ zve malé objevitele a jejich rodiny na jedinečnou cestu za poznáním. Prostřednictvím poutavých příběhů, zajímavostí, hádanek a zábavných úkolů představuje historické a kulturní bohatství regionu, který po staletí spojovala těžba nerostných surovin, řemeslná tradice a společná historie. 
Turistická trasa Stříbrná stezka (Silberstraße) propojuje významné památky a místa, která dokládají více než 800letou historii hornictví v Krušnohoří. 
V rámci projektu je tato trasa dále rozvíjena jako společná turistická nabídka pro českou a německou část Hornického regionu Erzgebirge/Krušnohoří, zapsaného na Seznamu světového dědictví UNESCO. 
Na dobrodružnou cestu se skřítkem Tatockem a vílou Cinkou 
Celou brožurou děti provázejí dvě pohádkové postavičky – skřítek Tatock a víla Cinka. Tito dva průvodci pomáhají malým čtenářům objevovat tajemství Stříbrné stezky, seznamují je s historií jednotlivých míst a prostřednictvím hravých úkolů je motivují k vlastnímu poznávání. 
Díky jejich příběhům se historie stává přístupnější, srozumitelnější a především zábavnější. Děti nejsou pouze pasivními čtenáři, ale aktivně se zapojují do objevování nových míst a zajímavostí. 
Dva jazyky, jeden společný příběh 
Brožura byla vytvořena v českém a německém jazyce, aby mohla oslovit rodiny na obou stranách hranice. Je určena především dětem ve věku od 8 do 14 let, ale inspiraci v ní najdou také rodiče, pedagogové a všichni, kteří rádi objevují nové turistické cíle. 
Významným přínosem brožury je propojení vzdělávání s cestovním ruchem. Děti se nenásilnou formou seznamují s historií regionu, poznávají jeho kulturní hodnoty a zároveň získávají inspiraci k výletům a společným rodinným zážitkům. 
Společné kulturní dědictví nezná hranice 
Projekt Silberstraße – Stříbrná stezka připomíná, že české a německé Krušnohoří spojuje mnohem více než jen společná hranice. 
Hornická historie, tradice, památky i příběhy místních obyvatel tvoří jedinečné kulturní dědictví, které stojí za to uchovávat a předávat dalším generacím. 
Právě děti jsou těmi, kdo budou toto dědictví v budoucnu rozvíjet. Nová brožura jim proto nabízí možnost poznat historii svého regionu jinak – prostřednictvím fantazie, dobrodružství a vlastních zážitků. 
„Naším cílem bylo vytvořit brožuru, která nebude pouze dalším turistickým průvodcem, ale především inspirací pro děti a jejich rodiče. Chtěli jsme ukázat, že poznávání historie může být zábavné, dobrodružné a plné překvapení. Skřítek Tatock a víla Cinka jsou průvodci, se kterými se děti mohou vydat za objevováním společného česko-německého kulturního dědictví.“ Svěřil se nám vedoucí projektu pan Petr Mikšíček. 
Česko-německá spolupráce, která spojuje 
Společná tvorba dětské brožury v rámci projektu „Silberstraße / Stříbrná stezka“ ukazuje, jak může přeshraniční spolupráce přinášet nové impulzy pro rozvoj cestovního ruchu v Krušnohoří. 
Projektoví partneři společně vytvořili brožuru, která inspiruje rodiny k výletům na obou stranách hranice a představuje jim pečlivě vybraná místa, zařízení a výletní cíle vhodné pro rodiny s dětmi. 
Publikace tak obohacuje turistickou nabídku podél Stříbrné stezky a zve rodiny k objevování rozmanitosti česko-německého regionu, jehož hornické dědictví je zapsáno na Seznamu světového dědictví UNESCO. 
Projekt spolufinancovaný Evropskou unií 
Vytvoření brožury bylo podpořeno v rámci programu spolupráce Interreg Sasko – Česko 2021–2027, který podporuje přeshraniční spolupráci a společný rozvoj příhraničních regionů. Projekt „Silberstraße / Stříbrná stezka“ je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). 
Se skřítkem Tatockem a vílou Cinkou začíná dobrodružství, které nezná hranice. 
Brožura „Rodinné dobrodružství bez hranic“ je od nynějška k dispozici v českém a německém jazyce. Bezplatně ji lze získat v turistických informačních centrech a zařízeních vhodných pro rodiny s dětmi v regionu. 
Projektoví partneři: 
● Destinační agentura Krušnohoří, z.s. (Česká republika) 
● Tourismusverband Erzgebirge e.V. (Německo) 

Finanční podpora: Program Interreg – Evropská unie. 
Destinační agentura Krušnohoří, z. s. 
Závodní 353/88, Dvory, 360 06 Karlovy Vary 
IČO: 17707285 
FB: Krušnohoří / Erzgebirge 
IG: @dakrusnohori 
YT: @dakrusnohori 
www.krusnehory.cz